Sol cara

 var descripcio = "1 5W;1 1|2 1o1 1o2 1|;1@4 1U4 1@;1 1|2 3=2 1|;2 1\5_1/";

           var trozos = descripcio.split(";");  //[  1 9W;    1 1|2 1o1 1o2 1|;     1@4 1U4 1@;      1 1|2 3=2 1|;      2 1\5_1/    ]

           for (var i = 0; i < trozos.length; i++) {  //1 9W 

               for (var j = 0; j < trozos[i].length; j = j + 2) {

                   var segmento = trozos[i];

                   var repe = segmento.charAt(j);     
                   var dibu = segmento.charAt(j + 1);

                   for (var k = 0; k < repe; k++) {

                       document.write("  "+dibu);   //genera espacios en html

                   }

               }

               document.write("
");
           }